Zahraj to znova, Sam

V prológu sleduje filmový kritik Allan Felix s dojatím finále romantického hitu Casablanca (1942), v ktorom postava Humphreyho Bogarta prenecháva milovanú ženu svojmu sokovi. Nasledujúci dej potom líči snahy Allana, ktorého opustila manželka, o zoznámenie s novou ženou. V tom, ako niekoho „zbaliť“, mu radí oživená bogartovská postava štylizovaná do drsného protagonistu detektívky Maltézský sokol ale i jeho priatelia Dick a Linda Christieovci. Ich snahy Allan trápne marí pokusmi využiť “Bogartove” rady.

Film Zahraj to znovu, Sam vznikol v roku 1972 a od uvedenia Casablanky ho delilo tridsať rokov. Od jeho premiéry uplynul ešte dlhší časový úsek, čo nás oprávňuje vnímať ho spätne ako stretnutie dvoch ikon: bogartovskej a allenovskej postavyV prológu komédie Herberta Rossa sleduje filmový kritik Allan Felix s dojatím finále romantického hitu Casablanca (1942), v ktorom navonok cynický hrdina v podaní Humphreyho Bogarta prenechává milovanú ženu svojmu sokovi.

Nasledujúci dej zobrazuje snahy Allana, ktorého opustila manželka, o zoznámenie sa s novou (a vlastne s akoukoľvek) ženou. V tom, ako niekoho zbaliť, hrdinovi neradí len oživená bogartovská postava štylizovaná do drsného protagonistu detektívky Maltézský sokol, ale aj jeho priatelia Dick a Linda Christie. Ich snahy Allan trápne marí pokusmi využiť "Bogartove" rady.
Napriek tomu, že Woody Allen mal za sebou už dva režisérske pokusy (komédiu Zbaľ prachy a vypadni, 1969, a Banáni, 1971), réžiu klasicky vystavaného príbehu musel prepustiť skúsenejšiemu Herbertovi Rossovi. Ten prevzal z broadwayskej inscenácie aj ďalších hereckých predstaviteľov, tvoriacich v nasledujících rokoch "údernú jednotku" allenovských diel – Tonyho Robertsa (Dick) a Diane Keatonovú (Linda), kľúčovú osobnosť Allenovho súkromia, aj prvého tvorivého obdobia. Konfrontácia hrdinu z civilnej "reality" s postavami z inej žánrovej sféry patrí k Allenovým obľúbeným postupom a naplno zaznela už v jeho rannej tvorbe, predovšetkým práve v úspešnej divadelnej hre Zahraj to znovu, Sam. Tá mala premiéru na Broadwayi v roku 1969 a o tri roky neskôr sa dočkala sfilmovania.

Herbert Ross nar. 13. máj 1927, New York, USA, zom. 9. október 2001, New York, USA
Vyrastal síce na Floride, ale ešte pred dokončením strednej školy odišiel späť do rodného New Yorku. Študoval herectvo a tanec a začínal ako zborista v broadwayských muzikáloch, ale v tanečnej kariére mu zabránila príliš statná postava. Na začiatku 50. rokov úspešne presedlal na choreografiu, ktorou sa zaoberal aj v televízii a potom vo filme (o.i. Meet Me in St. Louis 1959, Dr. Dolittle, 1967, Funny Girl, 1968). V televízii sa začal venovať aj réžii a okrem hudobných snímok si osvojil aj iné žánre. Napriek tomu jeho najoceňovanejším dielom ostáva tanečná dráma Nový začiatok (nominácia na Oscara za réžiu a film, Cena losangeleských filmových kritikov a Zlatý glóbus za réžiu).

Filmografia (výber):
Goodbye Mr. Chips, 1969), Play It Again, Sam, 1972, The Last of Sheila, 1973, Funny Lady, 1975, The Turning Point, 1977, The Goodbye Girl, 1977, California Suite, 1978, Nijinski (1980), I Ought to Be in Pictures, 1982, Protocol, 1984, The Secret of My Success, 1987, Steel Magnolias, 1989, My Blue Heaven, 1990, True Colors, 1991, Soapdish, 1991, Undercover Blues, 1993, Boys on the Side, 1995