Dnes je 25.September 2017, meniny má Vladislav, zajtra Edita

Katalóg filmov

Katalóg filmov
Medzi stenami

Medzi stenami

Entre les murs, Francúzsko, 2008, far., 131 min

Premiéra SR:

10.09.2009

Monopol:

skončil

Réžia:

Laurent Cantet

Scenár:

Laurent Cantet, François Bégaudeau

Kamera:

Pierre Milon

Strih:

R. Campillo

Námet:

François Bégaudeau - rovnomenná kniha (2006)

Hrajú:

François Bégaudeau (François), Rachel Regulier (Khumba), Esmerelda Ouertani (Esmeralda), Franck Keïta (Sulejman), Wei Huang (Wej), Louise Grinberg (Louise), Nassim Amrabt (Nassim), Arthur Fogel (Arthur), Carl Nanor (Carl), Cherif Bounaïdja Rachedi (Šaríf), Julie Athenol (výchovná poradkyňa), Jean-Michel Simonet (riaditeľ), Vincent Caire (Vincent), Frédéric Faujas (Fred), Anne Langlois (Sophie), Fatoumata Kante (Sulejmanova matka), Cheick Baba Doumbia (Sulejmanov brat)

O filme

Adaptácia rovnomennej knihy zo školského prostredia, ktorej autorom je pedagóg a spisovateľ François Bégaudeau. Bégaudeau si v nej zahral i hlavnú postavu, učiteľa Françoisa a jeho žiakov stvárnili skutoční študenti neherci. Tento pohľad do mikrokozmu súčasnej multikultúrnej francúzskej spoločnosti získal Veľkú cenu Zlatú palmu na MFF Cannes 2008 a bol nominovaný na Oscara za najlepší cudzojazyčný film.

Snímek francouzského režiséra Laurenta Canteta Mezi zdmi vznikl volně podle stejnojmenné knihy ze školního prostředí, jejímž autorem je pedagog a spisovatel François Bégaudeau. Ten ve filmovém přepisu také ztvárnil ústřední postavu, učitele Françoise, a jeho žáky tvoří rovněž skuteční studenti neherci. Film se odehrává téměř výhradně ve škole, především v dlouhých dialogových scénách z Françoisovy třídy. Režisér žáky připravoval na natáčení v dramatické dílně. Vedl je zejména k improvizaci, již pak úspěšně uplatňovali před kamerou. Vznikl tak film, uchvacující mimořádnou autenticitou a působící téměř dokumentárně. – Mladý učitel francouzštiny François se po prázdninách vrací do collège (škola pro žáky ve věku od 11 do 15 let) na pařížském předměstí, obývaném převážně imigranty. Stejně jako jeho kolegové naráží na nezájem a na konfliktní postoje studentů. François kromě toho, že ve své třídě trvá na vzájemném respektu a plnění studijních povinností, se odhodlaně snaží své žáky zaujmout. Pomáhá jim překonávat kulturní a jazykové rozdíly a stojí také na jejich straně při řešení kázeňských přečinů. Je tomu tak i v případě černošského chlapce Sulejmana, jehož rodiče pocházejí z Mali a jemuž za vzpurnost hrozí vyhazov… - Film realisticky popisuje prostředí školy jako místo prvních setkání s mocí, s autoritou i s odporem vůči nim. Nabízí nepřikrášlený pohled na motivace učitelů z francouzských periferních škol, kam chodí děti přistěhovalců, které se sice mnohdy ve Francii narodily, ale kterým společnost ještě stále neumožnila plně se integrovat. Ukazuje, jak nelehká je pozice učitele, a pokládá mj. otázku, zda je správné přísně se řídit nastolenými pravidly nebo uplatňovat individuální přístup.
-fik-: Mezi zdmi – Filmový přehled

Jak mohla česká distribuce tak dlouho přehlížet jednoho z nejvýraznějších současných filmařů?! V době, kdy se v povědomí většiny diváků pojem francouzský film víceméně kryje s pojmem afektovaného pseudoumění, se „náhle“ zjeví někdo, kdo odmítá fabulace, spekulace, okázalé hrátky s formou, cinefilní odkazy na jiná díla a chápe film jako nástroj poznání reálného světa. K tomu, aby dnes někdo v éře stále virtuálněji působících médií věřil tomu, že může filmem ukazovat a říkat pravdu, chce jednak mít odvahu a zralou osobnost a jednak mít metodu, která nemůže být zpochybňována jako naivní, neumělá nebo naopak příliš násilná. Laurent Cantet si už svou metodu ozkoušel celkem sedmkrát, přičemž Mezi zdmi je jeho čtvrtý celovečerní film (Lidské zdroje jinak byly k vidění v Karlových Varech a Na jih na Febiofestu). Ceny s ním, stejně jako s těmi předchozími, nabírá radlicí, a úplně zaslouženě. V oné zdánlivé, fakticky ovšem vydřené a trpělivě vyseděné jednoduchosti je krása a síla. Zdá se, jako by Cantet vůbec nevyprávěl, dokonce jako by film neměl autora a vše se jen zaznamenávalo na kameru. Ale pokud se přece jenom na chvíli nenecháte strhnout proudem děje a zamyslíte se, jak je vůbec možné takto natáčet lidi v jejich každodenním prostředí, nenechá vás tento snímek klidnými nejenom tím, o čem je, ale i tím, jak bylo dosaženo jeho efektu reálnosti. Když si uvědomím, kolik patosu a sentimentu je ve srovnáním s tímto učitelsko-žákovským snímkem v takovém Panu učiteli s láskou se Sidneym Poitierem nebo třeba i ve Venkovském učiteli, kolik křeče a teatrálnosti je v Gymplu, „aby to působilo drsně“, nevycházím z údivu, jak si Mezi zdmi opravdu vystačí jenom se záběry na tři kamery v jedné místnosti, kde si spolu normálně (tj. občas emocionálněji) povídají učitel a žáci, s ruční kamerou na schodišti a jedním stativem, co se občas podívá na dvůr anebo zachytí vyčerpané pedagogy ve sborovně. Svůj podíl na působivosti a silném tahu má i pověstná francouzská výřečnost a láska k disciplíně a respektu k institucím.
Fíla, Kamil: Mezi zdmi – Cinema 11/2008

Slovo režiséra

Chcel som ukázať niečo, čo by evokovalo stav súčasného sveta. Je učiteľ, ktorý pred študentmi predstavuje menšinu. A potom sú študenti, ktorí reagujú na moc, ktorú učiteľ zosobňuje. Ako sa môže chlapec, ktorý nepočuje doma francúzštinu, naučiť správne hovoriť? Ako majú reagovať ľudia na to, že musia spolu robiť, aj keď nemajú nič spoločné,? Existujú dva jazyky: oficiálny, ktorý sa učíme v škole a druhý, ktorý používame pri bežnom kontakte. Konfliktom filmu je napätie, ktoré vzniká medzi týmito dvoma jazykmi. Nikto nepredpokladá, že by to mohlo byť v poriadku. Chcel som ukázať ľudí, ako o tom premýšľajú.

Laurent Cantet (1961, Melle) absolvoval prestížnu francúzsku filmovú školu IDHEC v Paríži. Patrí k najvýznamnejším francúzskym tvorcom strednej generácie. Preslávil sa už svojím druhým hraným filmom Ľudské zdroje, ktorý získal 19 rôznych ocenení.

Filmové premíéry